by Sabina Suru

                                                                                                                by Sabina Suru

from the editors

Even for a writer, the mind is but one instrument of the creative process. 
Moving beyond a focus
on aesthetics, our bodies can take us to great heights, give us
pleasure or pain, show us our strengths and weakness. 

[...]

Fiction

Kateryna KalytkoLalibela
Translated from the Ukrainian by Oleksandra Gordynchuk

Kateryna Khinkulova, Funeral
Translated from the Ukrainian by Oleksandra Gordynchuk

letters & essays

Billie Hanne, La La On My Retina

Evan Steuber, How to Become a Body

poetry

Slavick Ciganec, Five Poems
Translated from the Ukrainian by Olena Jennings

Wanda Deglane, "Beneath the Strawberry Moon"

Olena Jennings, "Cinema" and other poems

John LaPine, "The Girl with No Tail" and other poems

Aleksey Porvin, Four Poems
Translated from the Russian by Isaac Stackhouse Wheeler

Sneha Subramanian Kanta, "Reimagining Nietzsche at an airport terminal"

Art & Photography

Sabina Suru, Scope